Prevod od "mai troppo" do Srpski


Kako koristiti "mai troppo" u rečenicama:

Non si è mai troppo prudenti.
Èovek nikada ne može biti dovoljno obazriv.
Sì, adesso dobbiamo lavorare così, non si è mai troppo prudenti.
Da, izvini. Moraæemo ovako. Nikad dovoljno opreza u današnje vreme.
Non si è mai troppo sicuri.
Sigurno nikad dosta. - Da li ste dobro, agente Rejes?
Non si è mai troppo premurosi in questi giorni.
Ne može se biti dovoljno oprezan ovih dana.
Non è mai troppo tardi per imparare.
Pa, nikad nije prekasno da nauèite.
Beh, non e' mai troppo tardi per tornare.
Pa, nikad nije kasno da se vratiš.
Beh, non si e' mai troppo prudenti.
Pa, ne možeš da budeš dovoljno oprezan.
Ok, ho ristretto la scelta sulle "L'altra donna del Re", o la "Non e' mai troppo tardi".
Ok, sužavam izbor na The Other Boleyn Girl ili The Bucket List.
Va bene, ora, tesoro, dopo aver guardato "Non e' mai troppo tardi", ricordati di spuntare "Non e' mai troppo tardi" dalla nostra lista.
A sada draga, nakon što pogledamo ovaj film... ne zaboravi da ga precrtaš sa naše liste.
Non si e' mai troppo preparati.
Nikad ne možeš biti previše spreman.
Non e' mai troppo tardi per imparare.
Nikad nije kasno da poèneš uèiti.
Non si e' mai troppo attenti.
Nikad ne možeš biti previše oprezan.
Non e' mai troppo tardi, Barney.
Zvaću te. Nikada nije kasno, Barni.
Oltreoceano, i nostri giovani dimostrano alle potenze dell'Asse che il prezzo della libertà non è mai troppo alto.
U inozemstvu naši hrabri momci pokazuju Silama Osovine da cijena slobode nikad nije previsoka.
Non si è mai troppo attenti quando un bell'uomo in smoking ha con sé una Walther.
NIKADA NE MOŽETE PREVIŠE SIGURNI KADA ZGODNI MUŠKARCI U SMOKINGU NOSE VALTERE.
Non e' mai troppo tardi per fare la cosa giusta.
Никада није касно да исправим ствари.
Non e' mai troppo tardi per tornare indietro.
Mislim, nikad nije prekasno da se nešto povrati.
Non si e' mai troppo prudenti.
Ako to ne možete, budite pažljivi.
No, l'ambrosia non è mai troppo dolce.
Ne, nektar nikad nije previše sladak.
Immagino che gli azionisti non siano mai troppo stanchi.
Pretpostavljam da je to loše. Šta æete uèiniti?
Sto controllando se ci sono dei dubbi, non si e' mai troppo cauti quando si tratta d'amore.
Proveravam sumnje. Nikad ne možeš biti oprezan što se ljubavi tièe.
Non si e' mai troppo piccoli per andare a caccia di mostri, specie se ti hanno sterminato la famiglia.
Nikad nisi premlad da ubijaš èudovišta, pogotovo ne one koji su pobili sve tvoje.
Non è mai troppo tardi per fare la cosa giusta.
Nikada nije kasno da uradiš pravu stvar.
Non e' mai troppo tardi per unirti a noi, Hans.
Nikad nije kasno da pristupiš, Hanse.
Non si e' mai troppo attenti quando si tenta di innescare una crisi in ambiente clinico.
Nikad se ne može biti previše oprezan kad se klinièki pokušava izazvati napad.
E che non mi guardi mai troppo a lungo allo specchio.
Да никада не гледам превише у огледало.
Non e' mai troppo tardi per diventare chi avresti potuto essere.
Nikad nije kasno biti tko si mogao biti.
Non si e' mai troppo cauti.
Nikad dovoljno opreznosti. Gde je roba?
Nulla e' mai troppo quando si tratta di salvare vite innocenti.
Ni jedna cena nije previsoka da se spasi nevinašce.
Mai troppo tardi per darsela a gambe.
Nikad nije kasno da se pobegne.
Non si è mai troppo prudenti nel mio lavoro.
Nikada dovoljno opreza u mom poslu.
La seconda cosa è che "I sogni si possono inseguire a qualunque età: non sei mai troppo vecchio."
Drugo: "Nikad nisi suviše star da slediš svoje snove."
E non mi allontano mai troppo da questi luoghi per la maggior parte del tempo, anche se sono un gran viaggiatore.
I većinu svog vremena ne idem daleko od tog mesta, iako sam veliki putnik po svetu.
1.4213590621948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?